August 2022

Languages:

Birthing in the backseat of a Bolero

Jigyasa Mishra
Illustration : Jigyasa Mishra
Editor : Pratishtha Pandya

Koti
Aug. 31, 2022
- English
- Bengali
- Kannada
- Assamese
- Telugu
- Hindi
- Odia
- Gujarati
- Tamil
- Chhattisgarhi
- Punjabi
- Malayalam
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
‘My head aches from carrying all the weight’

Sanskriti Talwar
Editor : Kavitha Iyer

Havelian, Gandiwind
Aug. 26, 2022
- English
- Punjabi
- Hindi
- Bengali
- Kannada
- Malayalam
- Assamese
- Odia
- Tamil
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Urdu
The ends of justice: a case of Bilkis Bano

Poem : Hemang Ashwinkumar
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya

Gandhinagar
Aug. 24, 2022
- English
- Gujarati
- Bengali
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Tamil
- Odia
- Assamese
- Telugu
- Punjabi
- Urdu
- Marathi
- Chhattisgarhi
Mukta Hazarika: Majuli’s makeup maestro

Vishaka George and Riya Behl
Editor : Sangeeta Menon

Majuli
Aug. 22, 2022
- English
- Assamese
- Malayalam
- Bengali
- Kannada
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Tamil
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Gujarati
- Urdu
- Marathi
The private torment of Asundi’s Dalit women

S. Senthalir
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Kavitha Iyer

Asundi, Ranibennur taluk
Aug. 18, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Hindi
- Assamese
- Punjabi
- Odia
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Tamil
- Telugu
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
‘The police ran away in fear’

PARI Team

Hyderabad
Aug. 15, 2022
- English
- Marathi
- Urdu
- Bengali
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Punjabi
- Odia
- Telugu
- Gujarati
- Assamese
- Tamil
- Chhattisgarhi
Prosperous brother drives a jeep, sister is proud

Namita Waikar and PARI GSP Team
Illustration : Antara Raman
Editor : Dipanjali Singh

Nimgaon Ketki
Aug. 12, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Hindi
- Marathi
- Urdu
A name and the conspiracy of naming

Poem and Text : Jacinta Kerketta
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya

Jharkhand
Aug. 9, 2022
- English
- Hindi
- Kannada
- Bengali
- Malayalam
- Assamese
- Punjabi
- Odia
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Tamil
- Marathi
- Urdu
Marking Muharram in Suru valley

Photos and Text : Shubhra Dixit
Photo Editor : Binaifer Bharucha

Tai Suru
Aug. 8, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Odia
- Tamil
- Hindi
- Telugu
- Assamese
- Malayalam
- Gujarati
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Urdu
- Marathi
The civilisation of the jungle

Poem and Text : Jitendra Vasava
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya

Mahupada
Aug. 3, 2022
- English
- Urdu
- Gujarati
- Bengali
- Malayalam
- Kannada
- Hindi
- Punjabi
- Tamil
- Marathi
- Assamese
- Telugu
- Odia
- Chhattisgarhi
‘My hands still have life’

Sanket Jain
Editor : Sangeeta Menon
Photo Editor : Binaifer Bharucha

Rendal
Aug. 1, 2022
- English
- Bengali
- Odia
- Assamese
- Hindi
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Kannada
- Telugu
- Tamil
- Gujarati
- Marathi
- Urdu