All articles tagged "مہاجر۔مزدور"

Languages:

’میں گاؤں میں ویڈیو ایڈیٹنگ نہیں کر سکتا‘

Subuhi Jiwani
Translator : Mohd. Qamar Tabrez

Mumbai
April 24, 2021
- English
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Tamil
- Odia
- Punjabi
- Malayalam
- Gujarati
- Telugu
ملک کے اینٹ بھٹوں پر کڑی محنت

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
Nov. 6, 2022
- English
- Odia
- Urdu
’ہم واپس شہر نہیں جانا چاہتے‘

Parth M.N.
Translator : Mohd. Qamar Tabrez
Aug. 4, 2022
- English
- Punjabi
- Hindi
- Tamil
- Odia
- Malayalam
- Bengali
- Assamese
- Kannada
- Urdu
لداخ میں گیارہ ہزار فٹ کی اونچائی پر ٹیکہ کاری

Ritayan Mukherjee
Translator : Mohd. Qamar Tabrez

Leh
Sept. 6, 2021
- English
- Hindi
- Bengali
- Kannada
- Urdu
- Telugu
- Assamese
- Gujarati
- Odia
- Tamil
- Punjabi
- Malayalam
دو وقت کی روٹی کے لیے لداخ میں بھٹکتے جھارکھنڈ کے مزدور

Ritayan Mukherjee
Translator : Mohd. Qamar Tabrez

Ladakh
Sept. 19, 2021
- English
- Hindi
- Urdu
- Odia
- Marathi
- Bengali
- Tamil
- Malayalam
- Punjabi
- Assamese
- Kannada
لاک ڈاؤن کے سبب تعلیم سے محروم ہوتے آدیواسی بچے

Jyoti Shinoli
Translator : Mohd. Qamar Tabrez

Nandurbar
Nov. 12, 2021
- English
- Hindi
- Odia
- Tamil
- Punjabi
- Bengali
- Gujarati
- Telugu
- Kannada
- Assamese
- Urdu
- Malayalam
ممبئی کا گارڈ، جو خود اپنوں کو سیکورٹی نہیں دے سکا

Aakanksha
Illustrations : Antara Raman
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Mohd. Qamar Tabrez

Mumbai
Dec. 15, 2021
- English
- Odia
- Urdu
- Hindi
- Tamil
- Bengali
- Malayalam
- Punjabi
- Telugu
- Marathi
- Kannada
نواپاڑہ: سسٹم کی ناکامی سے گئی آدیواسی خاتون کی جان

Purusottam Thakur and Ajit Panda

Khariar
March 18, 2022
- English
- Tamil
- Odia
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Telugu
- Punjabi
- Bengali
- Assamese
- Hindi
- Urdu
- Marathi
ڈرائیور عبدالرحمٰن کے قابو سے باہر ہوئی زندگی کی گاڑی

Sharmila Joshi
Translator : Mohd. Qamar Tabrez

North Mumbai
March 21, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Odia
- Malayalam
- Telugu
- Punjabi
- Assamese
- Hindi
- Gujarati
- Tamil
- Urdu
وَن نیشن، وَن راشن کارڈ، پھر بھی کوئی راشن نہیں

Reporter : Sanskriti Talwar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Mohd. Qamar Tabrez

Shadipur, Patel Road, Patel Nagar Tehsil, West Delhi, Delhi, 110008, India
April 30, 2022
- English
- Telugu
- Hindi
- Assamese
- Malayalam
- Odia
- Gujarati
- Tamil
- Kannada
- Punjabi
- Urdu
- Bengali
’نس بندی کرانے، میں گھر سے اکیلی ہی نکل گئی تھی‘

Kavitha Iyer
Illustration : Antara Raman
Translator : Mohd. Qamar Tabrez

Karda, Gogunda
July 28, 2022
- English
- Assamese
- Kannada
- Hindi
- Tamil
- Odia
- Punjabi
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Telugu
- Bengali
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
اپنی زبان اور وطن سے دور، مہاجر مزدور

PARI Team
Translator : Mohd. Qamar Tabrez
Feb. 21, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu